Friday, 17 April 2015

AW CHURACHANDPUR

Singer: Lamkholhing
Lyrics: NCy Doungel

Iti hitantem aw i-lenna’u gamlei dou-le-gaal tuol ichan jieng
Agam hilou jadtin i-kimna’u paotin leikhat bang i-gopkhomna’u mun
Iding lhangmeiya baanchal jieng hitam

Aw iti hitam, aw Churachandpur,
Loubang chul in paan kaiden lou jen’o
Nunluinu jil in dawnthah kit in lang
Voncheng phaithi’n hin semgom kittei’o

Mitin in choiding lai chollha vahcha’n zong pummeinu’n aluo zoute
Jingkhuo phongding al-va te jieng in zong
Samang jalmo’n dap jaan laigil’a
a-oi oi uve lawmlou i-khankhuo

Aw iti hitam, aw Churachandpur,
Loubang chul in paan kaiden lou jen’o
Nunluinu jil in dawnthah kit in lang
Voncheng phaithi’n hin semgom kittei’o
Thing le guobang dawnkit theilou ding hinkhuo liemsa cheng kagelji tieng
Huithing bang sum in ka-douzou jipoi
Kangai ngampoi aw ma’a i-khankhuo ding
Luonlhi hilou ham baanjal ei-sang khu



HUNG UVO KA LAIJON - NCY DOUNGEL JAILA-AI

Singers: Thiengnu, Chichin, Lienchung, Thonkhanlien, Jangkholim, Lalboi & Lunthang
Lyrics: Ncy Doungel

Khul akuon hung galkai khom muoltin lhangtin hinlhah khom
Jutin vatin hamgin ngai khom doupi doute lai dou khom
Muntin vaibang hung tham khom koidang mel’a i-ki mui mo
Pu-pa khat lhah i-hibou’e lungmawl thimthu tuol koitaute

Lungkituoh in gom utin ngailud khut in kituhtuo’n
Lamtuol khat heikhom ute hung uvo ka LAIJON
Kaphungguol ngai zouse lhalam khat jot khom in
Thihpi leisang doutin vagal lam kaitaute
Sinlung suoh khulkuonte vailhung khom chieh ute

Suona-kuonna’n ei-khenlou tuonthu-khangthu’n ei-khenlou
Chonna-khanna’n ei-khenlou hou-le-bieh in zong ei-khenlou
Mite mit in zong khenlou koichuom dang’a i-kigel’a
Khenna ding i-lel lel ding ham lungmawl thimthu tuol koi taute

Lungkituoh in gom utin ngailud khut in kituhtuo’n
Lamtuol khat heikhom ute hung uvo ka LAIJON
Kaphungguol ngai zouse lhalam khat jot khom in
Thihpi leisang doutin vagaal lam kaitaute
Sinlung suoh khulkuonte vailhung khom chieh ute

Agam jadtin lailuo’a namjem jatam a-angkhom
Paojad jatam luokhom’a lamtaang jatam i-kaikhom
Kidang vetna ding hilou i-hamphatna hilou haimo
Koiya a i-gel i-haosatna lungmawl thimthu tuol koi taute

Lungkituoh in gom utin ngailud khut in kituhtuo’n
Lamtuol khat heikhom ute hung uvo ka LAIJON
Kaphungguol ngai zouse lhalam khat jot khom in
Thihpi leisang doutin vagal lam kaitaute
Sinlung suoh khulkuonte vailhung khom chieh ute



Thursday, 16 April 2015

IDING'A DAMMO - KUM SOM KI-LUNGSIET

Iding’a dammo nahim’o
Tahsa dammo nahim
Lungsung dammo nahim
Neihinve’n ka-umnai

Lhaolha selou jen’o
Buolkhom zing thei le hen
Lungsung dammo puontin
Luonlhi zong luong puonte

Melma dougaal jieh hipuonte
Dawi-ai zong hipuonte
Na lungsietpen keima
Suhkhiel joh himaihen

Lhaolha selou jen’o
Buolkhom zing thei le hen
Lungsung dammo puontin
Luonlhi zong luong puonte

Nangma ding’a thiengsel kahi
Ti’a nakitepna ho
Tu’n tongdon theilou in
Kei iti tang katem

Lhaolha selou jen’o
Buolkhom zing thei le hen
Lungsung dammo puontin
Luonlhi zong luong puonte

Ngailheh ingting kou-kou zong leng
Kap zong kaplou bang in
Pelthei lou hitante
I-ba i-loding ham

Lhaolha selou jen’o
Buolkhom zing thei le hen
Lungsung dammo puontin
Luonlhi zong luong puonte




MILDI'A LAWMLOU - KUM SOM KI-LUNGSIET

Mildi’a lawmlou mil mai tang’e
Kokhuh mong-beiya lhaludta
Ibah kaloding laidib kadam
Milmo zong leng mil mai tang’e

Ana ngeiye aw kathuoh zoupoi
Pahkhomlou i-hi maichu
Laidib adap in lunglai ana ngeiye
Kum som kilungsiet ihitai

Jangthing chung’a huiva nang zong
Keibang’a guol ngaiya nahim
Iding nachang’a mao-mao nahim
Kathuoh zoupoi aw i-khankhuo

Ana ngeiye aw kathuoh zoupoi
Pahkhomlou i-hi maichu
Laidib adap in lunglai ana ngeiye
Kum som kilungsiet ihitai

Hinkhuo di’a kana lungsietsa
Khen ding mel in kana gelpoi
Hing in laituol leng zong le chun
Keidi’n vang muollepsa nahi

Ana ngeiye aw kathuoh zoupoi
Pahkhomlou i-hi maichu
Laidib adap in lunglai ana ngeiye
Kum som ka-lungsiet nahitai
Kum som ki-lungsiet i-hitai



MUIKHUO - LIEN BAITE

Muikhuo hung jing in chollhanu hungsoh kitta’n
Guolcheng toh chollha vah nuoiya nuikhomna mun
Muikhuo hung jing in chollhanu hungsoh kitta’n
Guolcheng toh chollha vah nuoiya nuikhomna mun
Kageldohji tieng munchuom chieh’a umzong le hen ngainu
Kilungsietna vang lhakaang poite
Lungdettah in hung pangdet zing’o

Ngai’o ngai chullou lungdei pahbang in pahkhom taite
Khenna kawlni bang ahung suokahse’n
Chu-le-jo’n palbang eikhen lhon zong le
Keiya ding in lunglha lou in hung pangdet zing’o
Ngai’o ngai chullou lungdeinu

Nangbou nahi ngai ka-lungsung lengnu
Suomai mulou in nidan khat zong muong zou jilou
Nangbou nahi ngai mera dil ka rani
Suomai mulou in nidan khat zong muong zou jilou
Neihin lungsiet’em muol le lhang in eikhen zong le ngainu
Kilungsietna vang lhakaang poite
Lungdettah in hung pang det zing’o

Ngai’o ngai chullou lungdei pahbang in pahkhom taite
Khenna kawlni bang ahung suokahse’n
Chu-le-jo’n palbang eikhen lhon zong le
Keiya ding in lunglha lou in hung pangdet zing’o
Ngai’o ngai chullou lungdeinu
Guol in neingai mong em kenzong kahin ngai nai
Nei lungsiet tah-tah le kicheng taite
Guol in nei ngai mong’em kenzong kahin ngai nai
Nei lungsiet tah-tah le kicheng taite
Neihin lungsiet’em, kumkhuo sod in milzou puong’e ngainu
Thina tailou in hin khenzou puong’e
Lungdettah in hung pangdet zing’o

Ngai’o ngai chullou lungdei pahbang in pahkhom taite
Khenna kawlni bang ahung suokahse’n
Chu-le-jo’n palbang eikhen lhon zong le
Keiya ding in lunglha lou in hung pangdet zing’o
Ngai’o ngai chullou lungdeinu


Tuesday, 14 April 2015

SA-AI CHAANG-AI

Singer: Lienchung Haokip & Lhainei Haokip
Words: PS Haokip
Tune: NCy Doungel

Dei-le-ngai kim, ningju aisa luonna gaal le tuol kihedlouna
Alhang pah chitin in bawm, akal shitui luong diel-diel
Sa-ai chang-ai mim-kut  chang-kut chuoi talou

Sie-le-kai nehna, Khupting-le-Ngambom
Pujil le Langchal, Galngam le Benglam
Jonglhing – Nanglhunte lenna’u gamcheng
Pu le pa Pathien chate, Muoltinchan, Ahsijolnieng
Jonlhing le Jolphate ahel, azonna’u gam ahi
Aw chung Pathien neihung puikit mauvin
Muong’a jalai tuol kalentheina diuvin jalenna kawl ninou kadiuvin hung suoh hen
Atuollaiya vabang nei pao sah un

Dei-le-ngai kim, ningju aisa luonna gaal le tuol kihedlouna
Alhang pah chitin in bawm, akal shitui luong diel-diel
Sa-ai chang-ai mim-kut  chang-kut chuoi talou

Sie-le-kai nehna, Khupting-le-Ngambom
Pujil le Langchal, Galngam le Benglam
Jonglhing – Nanglhunte lenna’u gamcheng
Pu le pa Pathien chate, Muoltinchan, Ahsijolnieng
Jonlhing le Jolphate ahel, azonna’u gam ahi
Aw chung Pathien neihung puikit mauvin
Muong’a jalai tuol kalentheina diuvin jalenna kawl ninou kadiuvin hung suoh hen
Atuollaiya vabang nei pao sah un








LIENDOUTE UCHA - LHAINEI HAOKIP

Singer: Lhainei Haokip & Thanggou Kipgen
Lyrics: Thangjahao Haokip

Achun le jo lhangai Liendoute ucha
Sunglai gilkiel ped mimchang kihom’a
Pulepa jalen lhangai aw kanam mite
Kikomtuo theilou’a kidou zing ihiuve

Sietlei jangkawlni asuotil chan in
Lenna gamleiya namdang amang zing’e
I-nam’a di’a zong kawlni suoh hilou ham
Iding ma kiguoltuoh loulai bang i-hiuvem

Kumsieh namdang chamlhat lenkhuong gin ngaiya
Genthei hahsatna sangga bang hinkhuo
Khoyang kituoh nuomlou’a guo tuithei homsa
Tuidim ding kal ngah’a i-ngadi’u hitaimo

Sietlei jangkawlni asuotil chan in
Lenna gamleiya namdang amang zing’e
I-nam’a di’a zong kawlni suoh hilou ham
Iding ma kiguoltuoh loulai bang i-hiuvem

Khaiye namchon khat in khubsu khom ute
Nampi lunlai cheng guoljona ding in
LAIJON khat i-hina’u aw jadtin ma-ang’a
Lung le tha sepkhom in maa heito chietaute

Sietlei jangkawlni asuotil chan in
Lenna gamleiya namdang amang zing’e
I-nam’a di’a zong kawlni suoh hilou ham
Iding ma kiguoltuoh loulai bang i-hiuvem

Sietlei jangkawlni asuotil chan in
Lenna gamleiya namdang amang zing’e
I-nam’a di’a zong kawlni suoh hilou ham
Iding ma kiguoltuoh loulai bang i-hiuvem
I-nam’a di’a zong kawlni suoh hilou ham
Iding ma kiguoltuoh loulai bang i-hiuvem




EI-PHALPOI - LHAINEI HAOKIP

Singer: Lhainei Haokip
Lyrics: Jeff Akai Haokip

Leisiet gentheina tamhenlang kiseisietna le taitomna
Eizui zong le lhasam puong’e
Pathien in ijakai ahesuoh nai

Kathiemna thu seile di’n Ei-phalpoi
Leisiet’a buolbaidi’n zong Ei-phalpoi
Alenggam’a natong ding in Ei-kou’e ka Pakai leng Jesu Christa
Eikou’e ka Pakai leng Jesu Christa

Leisiet mite’n musitna le engsietna in eibom zong le
Van mithiengte kipana le Christa kanei keidi’n alhingsed’e

Kathiemna thu seile di’n Ei-phalpoi
Leisiet’a buolbaidi’n zong Ei-phalpoi
Alenggam’a natong ding in Ei-kou’e ka Pakai leng Jesu Christa
Eikou’e ka Pakai leng Jesu Christa

Lei lungngaina dalha zoulou Christian hinkhuo atam ngeiye
Lungna chim’a hinkhuo mangho Pathien in achungthu’u ahin tanding

Kathiemna thu seile di’n Ei-phalpoi
Leisiet’a buolbaidi’n zong Ei-phalpoi
Alenggam’a natong ding in Ei-kou’e ka Pakai leng Jesu Christa
Eikou’e ka Pakai leng Jesu Christa




BEST FRIEND

Singer : Michael Thanglienmang Touthang
Lyrics: (L) Alfred Lhungdim


Ngai o guol ka-ngai chullou i-nunlui i-khankhuo
Chollhanu zong henante nunlui ngaiya kakaana

Nei daalbawl lou jen’o chaang bang khensa hizongle
Nei jachad sang in guol, best friend bang umtaite
Kihedmo sah in lunsietlou bang taite

Jalah’a kahinmu tieng best friend hina amangji’n
Nahin ngai lheh zong leng mang theitalou i-best friend

Nei daalbawl lou jen’o chaang bang khensa hizongle
Nei jachad sang in guol, best friend bang umtaite
Kihedmo sah in lunsietlou bang taite

Laidang leng ahung tieng le best friend pa in gel in lang
Guol chieta’n ang-dang koidi’n milzou puong’e i-best friend

Nei daalbawl lou jen’o chaang bang khensa hizongle
Nei jachad sang in guol, best friend bang umtaite
Kihedmo sah in lunsietlou bang taite



I-HAM'O

Selunglaiya chultheilou selunglaiya mang theilou
Guol in hingel tiem in o naselunglai gil’a ngainu
Selunglaiya chultheilou selunglaiya mang theilou
Guol in hingel tiem in o naselunglai gil’a ngainu

I-ham’o ipiham’o lungsietna i-kingaina
Tiham’o itiham’o lungsietna i-kingaina
Tua’a hoilamba nagei’a hitam lungdeinu
Aw hinvel gelkit tiem in
I-ham’o ipiham’o lungsietna i-kingaina
Tiham’o itiham’o lungsietna i-kingaina

Sun-le-jaan in selung muongmo’n kagel zing jieng’e nangbou
I-noplaini khankhuo lui cheng
Sun-le-jaan in selung muongmo’n kagel zing jieng’e nangbou
I-noplaini khankhuo lui cheng

I-ham’o ipiham’o lungsietna i-kingaina
Tiham’o itiham’o lungsietna i-kingaina
Tua’a hoilamba nagei’a hitam lungdeinu
Aw hinvel gelkit tiem in
I-ham’o ipiham’o lungsietna i-kingaina
Tiham’o itiham’o lungsietna i-kingaina

Miltang’e ti’n kakigelji’n kamil theiji poi nangbou
Selung mit in nacham zing’e kaselunglaiya
Miltang’e ti’n kakigelji’n kamil theiji poi nangbou
Selung mit in nacham zing’e kaselunglaiya

I-ham’o ipiham’o lungsietna i-kingaina
Tiham’o itiham’o lungsietna i-kingaina
Tua’a hoilamba nagei’a hitam lungdeinu
Aw hinvel gelkit tiem in
I-ham’o ipiham’o lungsietna i-kingaina
Tiham’o itiham’o lungsietna i-kingaina



AW GUOLDAM

Singer: Thangboi

Aw guoldam guollui lungsiet kholui laiya i-thimthu lel
Kawl ningli sung i-jap nung in khangnou tuoidong bang in dawn’e
Ahsijolnieng lenlai thimthu tulai kholui neolai khankhuo
Amelhoile aduongsuo hoi hinlel kit’e vangkhuo lai’a

Lungsiet lhaolha’n hungvil kit’o guol
Ngaina lungsiet ngai selunglai nem’e
Aw guoldam, senguol ngai um

Aw guoldam! Na jangdum muom lungsiet thimthu na laitansa
Ahung lang’e lungsiet khankhuo’n tuolthingjabuong duonghoi nuoiya
Jangmuol dingpi chung’a kuon in khanggui thimthu ahung lang’e
Agaldot’e hu.... jalen tuollai buolna veigam tuonlai kholui

Lungsiet lhaolha’n hungvil kit’o guol
Ngaina lungsiet ngai selunglai nem’e
Aw guoldam, senguol ngai um



Monday, 13 April 2015

NGAI'O NGAI CHULLOU - JOLDEI AI-2

Singer: Ngam Touthang & Hoinu Touthang


Ngai’o ngai chullou lunglaiya veizing
Nangbou nahi lunglai einemtu
Lenna sietlei jatam laiya kadeilhenpen nang nahi
Ka-selung tuoh ka-lungsiet pen ngai’o nang nahi

Guol in lungsiet kei neihin chan hi
Kisuonglelna’n kei kadim

Ngai’o ngai chullou lunglaiya veizing
Nangbou nahi lunglai einemtu

Guol in lungdang gellou hiel in lungsiet in neihin sang’o
Pahbang pah in huiva bang cha’n lengkhom hite
Lungsiet dihtah neichan mong le banjal in kahin sang’e

Ngai’o ngai chullou lunglaiya veizing
Nangbou nahi lunglai einemtu

Ka-chun le jo baanna ding’a kadeilhen nang nahiye
Khending thimthu lel tam zong le lunglha dieh puong’e
Lungdei nang in nei lungsiet pou le kahinna hi nang kapei




KATHA NASE VAL'E - DEILAICHAAN IV

Singer: Maxxy Minthang Haokip & Jemneihoi Gangte
Lyrics: HN Touthang

Kinai cheh johna ding’a lungsiet thimthu kahin lel le
Guol in lunggel neilou lungsuongho umchan bang natho’n
Tua iding’a ui-le-kel ibah ham hinvel gel kit’o
Hitidi’n na lawmpoi guol nang vang katha naseval’e

Kinai cheh johna ding’a lungsiet thimthu hinlel ngai ham
Guol’o iki friendship hi keidi’n anuomjoi kati’e.
Tua iding’a ui-le-kel ibah ham guol in gel tang’o
Hitidi’n na lawmpoi guol nang vang katha naseval’e

Leisiet hinkhuo chomcha bou i-neisung’a hin
Lung kituoh in tha kituoh inlengkhom hitin
Nang’a ding’a keiya ding’a phachuomlou ding aum diehpoi guol
Hitipoi hite na guol nang vang katha naseval’e.

Kinai cheh johna ding’a lungsiet thimthu kalel lou le
Guol’o iki friendship mai-maiyin kaselung amuong zou poi
Sana le dangka sang’a manlujo kalungsietna kapiehhi
Lungsiet in kisan’o guol nang vang katha naseval’e

Leisiet hinkhuo chomcha bou i-neisung’a hin
Lung kituoh in tha kituoh inlengkhom hitin
Nang’a ding’a keiya ding’a phachuomlou ding aum diehpoi guol
Hitipoi hite na guol nang vang katha naseval’e.
Kinai chehjohna dinghi hibangse’a nagelkhoh leh
Chomkhat bou nei ngah tadi’o keizong hung kigel tading’e
Sana le dangka sang’a manlujo nalungsietna neichan hi
Kasan jiengdi tam O guol nang vang katha naseval’e

Leisiet hinkhuo chomcha bou i-neisung’a hin
Lung kituoh in tha kituoh inlengkhom hitin
Nang’a ding’a keiya ding’a phachuomlou ding aum diehpoi guol
Hitipoi hite na guol nang vang katha naseval’e.








SELUNGLAIYA - DEILAICHAAN IV


Singer: Haoneo & Rebecca
Lyrics: Haoneo

Selunglaiya mangmo’n kagel zing namelhoina’n kangoldohji tai Ipidoi napuoh’a hibang’a nei ngolsah jieng ham Phadtin nitin nangkom um kanuom Lungsiet thimthu lelzing ding kanuom Guol in naobang neisang in kahung nangkom juon in Kahin sang’e aw kangai chullou Neina suonglel lou jen’o I-chung thimthu meibang jing zong le Nang ding in kapang zing’e Iding hibang neingolsah ham kalung’a nacham zing jieng’e I-ki lungsietna geldoh zing in itih chan hijieng zong le Selung laiya milni umpuonte O lungdei ikilungsietna hi itihchan hijieng zong le hin milzou dieh puong’e. Phadtin nitin nang gelna’n hinkhuo Kana mang zing’e aw ngai lungdei Nangbou nahi kakinepna pahbang pahkhom hite Nang gelna’n hinkhuo kana mang’e O guoldei neihin hedthiem pieh in Kaki nepna nang nahiye kahung nang kom juon in Lungsiet sangpen kachan lungdei Pahbang in pahkhom hite Lungsietna tuhdet zing jieng hite Lungkhat’a lenkhomna di’n Iki lungsietna lhon sung’a kon ipi seijieng zong leh Lunglhalou in pang zing jieng hite i-lungtup lhon i-muolsuo Selunglaiya mangmo’n kagel zing Namelhoina’n ka-ngoldoh jiengtai Guol in naobang neisang in kahung nangkom juon in




ALUNGSIET LONGLOU - ESTHER SITLHOU

Singer: Esther Sitlhou
Words: Ngamminthang Guite
Tune: Thangboi Singson


Alungsiet longlou in tuonsot in athuoh’e
Alungsiet longlou in keiding in athuoh’e
Kahinnadi’n athi’n, Athou kittai
Van gouluodi’n vankot eihontai

Pakai kadong in i-chan’a nei ngailud ham katileh
Kangailudna hiven eiti’n cross chung’a ahinna alhatai

Alungsiet longlou in tuonsot in athuoh’e
Alungsiet longlou in keiding in athuoh’e
Kahinnadi’n athi’n, Athou kittai
Van gouluodi’n vankot eihontai

Ngaidam kachanna zouse hi kachih le thep vang hilou
Lungsiet sangpen kachan jalbou thina’a kuon hinna kaneitai

Alungsiet longlou in tuonsot in athuoh’e
Alungsiet longlou in keiding in athuoh’e
Kahinnadi’n athi’n, Athou kittai
Van gouluodi’n vankot eihontai

Pa’n Eilungsietna iti san hitam
Lei vanpao’a seizou hoi hilou
Amabang’a Eilungsiet ding aumpoi
Amabang’a Eilungsiet ding

Alungsiet longlou in tuonsot in athuoh’e
Alungsiet longlou in keiding in athuoh’e
Kahinnadi’n athi’n, Athou kittai
Van gouluodi’n vankot eihontai


LUNGDEI LUNGDEI - DEILAICHAAN IV

Singer: Steven Haokip & Chingpi Haokip
Lyrics: John Hangsing

Selung guh’a nei lungsiet zong ken kahai dieh poi
Idi’a lel ngamlou nahim’o
Hibang lawm’a moldi’n katasanpoi lungdei
Nalung heiyin keiya ding in
Selungguh’a nei lungsiet zong ken kahai diehpoi
Asei ui guhthim a lungsiet anai

Keiya di’n lungdei lungdei nei naiyin tangpa’n thimthu
Lelding kanuom lungguh’a um lungsietna hohi
Guol in neisan pieh jiengta’n phad chomkhatbeh
Hinkhuo nuom in na-anglai nei pomtieng lungmuong tang’e

Nangbang’a ken lungsiet dang neilou
Kei ngai bang’a nei ngai le
Aw... na banjiet in neihin sang in lang
Chungtuoni amuol lep ma’n
Nangbang’a eilungmuon sah ding dang aum nadem
Ti kagel tieng nachung’ah kakipah

Kaseiye lungdei lungdei nei naiyin tangpa’n thimthu
Lelding kanuom lungguh’a um lungsietna hohi
Guol in neisan pieh jiengta’n phad chomkhatbeh
Hinkhuo nuom in na-anglai nei pomtieng lungmuong tang’e sietlei’a

Chungtuoni amuol lep ma’n
Nangbang’a eilungmuon sah ding dang aum nadem
Ti kagel tieng nachung’ah kakipah
Kaseiye lungdei lungdei nei naiyin tangpa’n thimthu
Lelding kanuom lungguh’a um lungsietna hohi
Guol in neisan pieh jiengta’n phad chomkhatbeh
Hinkhuo nuom in na-anglai nei pomtieng lungmuong tang’e sietlei’a











ABORTION LANU - AXLE HELUN KIPGEN

Singer: Axle Helun Kipgen
Lyrics:

Daag Marich marine lanu Abortion lanu
Manipur tuolpi sung’a na-ngong navaiputlen
Shillong tuolpi’a nakichaitai sietlei a thoidi’n
Abortion done here... chu hitam na thiemzil chu

Ward’s Lake.. Hydari Park (2)
Mun a tangpa jatam lai kending in nakipha tai
Thiemzil oh nahi being done business joh ham
Tunpi nisa zong muthim lhangkhal akihedji tai

Daag Marich lanu Abortion lanu
Manipur tuolpi sung’a na-ngong navaiputlen
Shillong tuolpi’a nakichaitai sietlei a thoidi’n
Abortion done here... chu hitam na thiemzil chu

Shillong Gauhati Shillong Gauhati Delhi
Mumbai Chennai Lanu jatam kipelna mun
Kibawl theisah hih o na masang chu AIDS le HIV
Teni’n na welcome zing nai olmo hih o Oh.... Miss

Thiemzil na hilou Sister innsung mite’n nakineppina chu
Oh... hoi ham... Oh hoi ham...
House rent nalahna’u va brother and sister kahiuve
Ti naseilep ahipoi enjoy...  enjoyment...
Enjoy... Enjoyment

Daag Marich lanu Abortion lanu
Manipur tuolpi sung’a na-ngong navaiputlen
Shillong tuolpi’a nakichaitai sietlei a thoidi’n
Abortion done here... chu hitam na thiemzil chu
Chu hitam na thiemzil chu



PHAD CHIESA - FREEDOM VOICE

Singer: Begi Haokip
Lyrics:

This song goes out to my lady...
Listen up closely... Girl... Love you.... Huh...

Kahin ngaina sang val jieng’e
Nei engbawlna cheng lungsietna’n alezing’e
Suntin-jaantin nang ngaiyin ka um
Hinkhuo hi anai iti kamil ding ham

Ibah iloding ham guol chieta’n na lungdei kom jon in
Phad chiesaho gelna’n lungsunghi anai nei ngaidam in
Nang ngai kabang theipoi lungsietna’n nanung azui zing’e

Lungsiet hinkhuo chomcha i-mansung
Kathiemmona cheng lungsiet in nei ngaidam in
Kei selungmol jieh hitante na
Lungsiet sangpen kana chan nang nahi

Ibah iloding ham guol chieta’n na lungdei kom jon in
Phad chiesaho gelna’n lungsunghi anai nei ngaidam in
Nang ngai kabang theipoi lungsietna’n nanung azui zing’e


Thangvan sang’a ahsi tam zong le
Mitin kinepna jaanlai chollhanu ahi
Genthei keidi’n zong hung vah kit o
Lungsung thimpi meibang ajing zing’e

Ibah iloding ham guol chieta’n na lungdei kom jon in
Phad chiesaho gelna’n lungsunghi anai nei ngaidam in
Nang ngai kabang theipoi lungsietna’n nanung azui zing’e



Sunday, 12 April 2015

LEKHA SIMLOU GENTHEI TANGPA

Singer: Axle Helun Kipgen
Lyrics: Maneithangja Kipgen

Thiemzil ding in kahung nungah zilding kabang
Shillong tuolpi sung’a Kuki chilhah dimsed
Asan asan avom, achom asao, kaden lhending hoipen hitam

Mit’a vet phachuomlou, sum-le-pai tha-le-zung
Sun-le-jaan lekhasimlou moh vava pa
Sun-le-jaan lekhasimlou genthei tangpa

Anglai koilou ding in namelhoi apamai
Tiding lanu atam koijoh vangse hitam
Amel’a vetding bou hi lungsiet pieh theilou
Sum-le-pai jieng in vaihomta

Mit’a vet phachuomlou, sum-le-pai tha-le-zung
Sun-le-jaan lekhasimlou genthei tangpa
Sun-le-jaan lekhasimlou moh vavapa

Na-anglai koiloudi’n laidib kadap’e
Hinla ngailud lungsiet nang’a di’a panna bei
Namelhoi le duonghoi chulthei lou hilou
Kei kom in hung loiyin kisih kha’n nate


Mit’a vet phachuomlou, sum-le-pai tha-le-zung
Sun-le-jaan lekhasimlou moh vava pa
Sun-le-jaan lekhasimlou genthei tangpa


VO JUKHA, VO SEKMAI JUKHA

Singer:
Lyrics


Vo Jukha, Vo Sekmai Jukha (2)
He He He Kangai ngeiye
Vo Jukha, Vo Sekmai Jukha (2)
He He He Kangai ngeiye

Guollah a guolpha pen, Ju lah’a ju tuipen nang nahi’e
Hi Hi...nla nang kangaiye

Vo Jukha, Vo Sekmai Jukha (2)
He He He Kangai ngeiye

Kum som kadawn zou in
Kasa ahung pawm in chomlou in kahung goplo tai
Hi hin...la nang kangaiye

Vo Jukha, Vo Sekmai Jukha (2)
He He He Kangai ngeiye

Kathin ahung pawm in, Kachuob ahung go in
Kamit zong ahung engseltai
Hi Hi...nla nang kangaiye

Vo Jukha, Vo Sekmai Jukha (2)
He He He Kangai ngeiye

Tuvang in kangoitai Ju’n kei einetai
Thingkhuong juon in kachie dieh dieh tai
Hi Hi,,,nla nang kangaiye

Vo Jukha, Vo Sekmai Jukha (2)
He He He Kangai ngeiye

Puonvom kalhosal ding Leikhaho’n einehdi’u
Katimul athouzap jieng’e
Hi Hi...nla nang kangaiye

Vo Jukha, Vo Sekmai Jukha (2)
He He He Kangai ngeiye
He He He Nang kangaiye


VAILOU KUON PHAD

Singer:
Lyrics:

Vailou kuon phad alhung kittai ka chun ngai toh ka-vaikuon lai
Jang’a kawlni nou ahung suoh in
Chungtuoni zong muolpang alebtai
Tongdon phahlouna gam kalhungtai

Henu leisiet chung hi abuoi jieh in
Nacha keima’n genthei ka-thuohtai
Innsung maicham neihin siem pieh zing in
I-chung Pathien vangpieh kachan’a, dougaal melma kajo theina ding in

Suolam valpa ahung suoh in galvon pum in kakuon tauve
Singsung micheng ngailheh zong leng
Ngailou kisa bang jieng tang’e
Lunggel ngahna gaalmun kalhungtai

Henu leisiet chung hi abuoi jieh in
Nacha keima’n genthei ka-thuohtai
Innsung maicham neihin siem pieh zing in
I-chung Pathien vangpieh kachan’a, dougaal melma kajo theina ding in





KHENLOUDI'A IKI TEPNA - NEI NGAIDAM IN 2

Singer:
Lyrics:


Khenloudi’a ikitepna lungsiet khaoguihi
Alosap ding kicha’n kisuonlelna’n kadimji’e
Hinla lungtup muolsuonadi’n itihchan hizong le
Kapang zing’e guol nuom’a i-lennadi’n

Gibang khenna ding thulam leng tam henlang
Lenlhang kumkhuo kihei zong le
Khenpoi hite lungsiet chullou nang’a di’a pangdet kahitai O lungdei

Chung tuonisa bang in nahung pah emsel in
Genthei tangpa lunglaiya shitui bang in nahung vei in
A itih’a kahed khahlou lungsiet neichan in
Nei hedchiensah tai lungsiet ipiham

Gibang khenna ding thulam leng tam henlang
Lenlhang kumkhuo kihei zong le
Khenpoi hite lungsiet chullou nang’a di’a pangdet kahitai O lungdei

Guol in neisuonglel hih in lungmol lheh zong leng
Kalungsietna’n nabel zing’e ti hezing in
Nungsun puong’e... Hieng’e suonglel puong’e ngai
Neilhakang hih in kapah zing’e nang’a di’n lungsiet chullou


NAM SEPAI DANGCHAH

Singer: Michael Luncha Kipgen & Lamkholhing Haokip
Lyrics:

Lentui hing kai nuoiya simleng thakuon gin le ajangva ham gin ngaiyin
Sunggil kiel le selung hiem pum’a dingmuol sang chung akuon
Gaal selang kadot dot le chuin guolpi vailou kuon lainu shitui hinpo
Singlam juon ding kamu’n, kenzong akieng kakom in
Lanu nang shitui puohcha chu nam sepai dangchah ding in duchad aum ngeiye kati
Chutin sepai gaalvon kivon nang koi nahim eihinti

Mizo tuongsuo la hingal lou’a navon sepai gaalvon hinalai
Mizo nungah singlam juon ding kei kom’a shitui lhavang nangaichad chu
Aw gel ding in selung kakham’e. Aw selung’a kichadna’n kadim’e

Aw Mizo nungah guollhang Mizoram gaal laiya
Phaimit hah masa hilou ham iding ka thimthu hethiemmo nahi ham
Kagalvon hi kol-le-vai a nasah ham
Kuki phung mangden laitan cha chu kahi

Mizo dougaal la selung’a gel phalou
Guol in khankhuo tuo in neiti leh hung’o pheiphung suong hitin
I-chun le i-jote tongkai gasang tadite

Chung toni lhangkai ding kuon hizong leh
Nam sepai dangchah in singlam juon ngailou
Chun-le-jote tongkai nasan tieng
Malai pute zaitha hadna gam ahinai hinti’n tin

Sunggil kiel ham singsung lhavang ngai ham
Sunggil kiel ham shitui lhavang ngai ham hinti’n tin
Sesung lhangai ahile vang ngailud cha’n puo in lang
Lengtu zou jing kai nuoiya guoldeiji’n nalhatai hinti’n te

Ahile he’u hi’n kisan in kashitui puoh hi
Nam sepai dangchah nahileh shitui lhavang ngai bangta’n
Lungnuom in lang guol hangta’n
Nadougaal sad zou tei-tei in o

Aw chung Pathien na-tongkai lhangkit in
Namtin ka-phungguol guntui bang in kiluongkhom kit tei hen
CHIKIMTE innsunghi. Kilungkhom kittei hen CHIKIMTE innsung hi



GENTHEI KAHI JIENG VANG IN

Singer: Manglun Haokip

            Steven Haokip (2014)

Lyrics: NCy Doungel


Genthei kahi jieng vang in sietlei chung’a ka-ngai nang jal in
Mi’m bang pien ka-kisih poi hi’n nang beiyin ka-muong theipoi

Lunglai in ei-dolpoi ka-lunggelho
Eidong jiuve khankhuo thimthu
Kasei ngampoi ka-lel guot tieng
Luonlhi aluong in aluong mang jitai

Suntam jaantam achietai hinla a daai theipoi nang ka-ngaina
Kagel zing phadtin nangbou kahin oi-oi e lunglai’a

Lunglai in ei-dolpoi ka-lunggelho
Eidong jiuve khankhuo thimthu
Kasei ngampoi ka-lel guot tieng
Luonlhi aluong in aluong mang jitai

Kagel zing i-khankhuo cheng ka-ngai ngeiye o kamil theipoi
I-dang lung in eivulpoi i-dang lung in ei-loi theipoi



LUNGSIET KIDANG

Singer: Luvjoy Khongsai
Lyrics:


Lungsiet kidang lawmlou nakaan khomji’n
Lunggel thangvan jol’a laileng’e
Lungsiet jieh in ka-gentheipi’n ngailudjal in ka-kaapiji

Lungtup muolsuodi’n vang i-mel lawm tapoi
Kamcheng khatbeh in nei vailhah in lang
Chutieng na-nunlui ken na-ngaidam suoh hiel tang’e
Luonlhi kang intin lenna lhang’a guoldang paidang gahol tang’e

Selung ahelji tieng kan ngaiji dan
Kageldohji tieng ka-lainatji dan
Dibdam laidam naum’e na kathuohzou tapoi kathuoh gimtai

Lungtup muolsuodi’n vang i-mel lawm tapoi
Kamcheng khatbeh in nei vailhah in lang
Chutieng na-nunlui ken na-ngaidam suoh hiel tang’e
Luonlhi kang intin lenna lhang’a guoldang paidang gahol tang’e

Thimpi meipi ajing’e i-chung thimthu
Lung in dollou tahsa’n zou talou
Lunglai suong bang namuon theipoi

Nang ngai lenpul ka-dou zou poi



Saturday, 11 April 2015

LUNGHEL'A LENG

Singer: Kakai Kipgen
Lyrics: Gou'a Lhungdim

Tua kathuohna kuon samang thou maileng kanuom
Lunghel’a leng leng leng
Chung Pathien ka-guolngai kangai val’e
Kalunggel cheng la kisuonlelna’n alung hei’o kaguol ngai toh nuom’a kalennadi’n

Chuphad lai lunggel koukit kanuome
Aw hoho le gelmo nahitam kahin ngaina
Lunghel’a leng leng jieng ngai um kom’a
Lunghel’a leng leng jieng puldom kom’a chutieng lunggun

Thulam leng hitante gelmo ding zong nahipoi
Guol in hethiemlou ka-lunggel
Ana’e kalungtup ka-vaimoi guol in la laidang palbang ei-khen
Chung chollhanu ahsi beh mohseh hida hen

Chuphad lai lunggel koukit kanuome
Aw hoho le gelmo nahitam kahin ngaina
Lunghel’a leng leng jieng ngai um kom’a
Lunghel’a leng leng jieng puldom kom’a chutieng lunggun


Kagel gel tieng i-nop lenlaini
Lungguh in ka-nuhgui abingji’n
Lunglai lamdang in eiki khelsah’e ka-hinkhuo
Suolam chungtuoni asuo laise’n
Lunghel o lunghel leng leng jieng ding

Lunghel a leng leng, leng leng lunghel

KAH'A LANG'E

Singer: Kakai Kipgen
Lyrics: Sang Haokip


Kah’a lang’e sietlei chung hi
Chang in lai kaleng Ho ho ho ho....
Jaantin nang ngaina’n suntin nang gelna’n hinkhuo kamang
Jaantin nang gelna’n suntin nang ngaina’n phadtin suntin
Jaantin chuomlou

Kamu ni’a pat tuni geiyin selung’a
Lang zing’e suntin jaantin selung mit in nalang zing’e namel

Lungsiet ngai um aw chung chollha
Keidi’a kaana hohohoho.....
Lungsiet hinkhuo hi gentheina’n eilep, nopna neilou
Gentheina’n eilep lungsietna hinkhuo hinven
Anai lungsiet lhinglou

Kamu ni’a pat tuni geiyin selung’a
Nalangzing’e suntin jaantin selung mit in nalang zing’e namel

Deikip lelna sietlei ahin keidi’a muonna hohoho.....
Jaantin nang ngaina’n suntin nang gelna’n hinkhuo kamang
Jaantin nang gelna’n suntin nang ngaina’n phadtin suntin
Jaantin chuomlou
Kamu ni’a pat tuni geiyin selung’a
Nalangzing’e suntin jaantin selung mit in nalang zing’e namel
Guol in kangaina gelthiem leh

Kumkhuo’n chullou zoujam pahbang muollou ding